非遗传承·每日一课丨学会这些纳西话,来丽江旅游用得上!

编者按:6月13日是2020年“文化和自然遗产日”,随着这个日子的临近,丽江市非物质文化遗产保护中心、丽江古城纳西象形文字绘画体验馆联合香港中文大学翻译系推出《一起来学纳西语东巴文》系列线上教学视频。通过十集教学视频,让纳西文化爱好者一同领略传统文化艺术风采。

今天,文旅头条推出第七期《一起来学纳西语东巴文》教学视频——旅游用语讲解,带大家领略纳西语和东巴文的魅力。

在本期视频中,丽江古城纳西象形文字绘画体验馆工作人员向大家分享了“旅游” 、“路”、 “山”、 “海”、 “村庄”、 “城市”、 “饭店”、 “酒店”和“中国”、 “英国”、 “客人”等旅游时可能用到的一些词汇的纳西语发音和东巴文书写讲解。讲解过程中,教学老师还穿插了“初级纳西象形文”相关故事,引导大家通过跟读学习,巩固所学内容,达到学纳西语、用纳西语的目的。

在视频的最后,教学老师还唱起一首欢快的纳西民歌《欢迎远方的客人》,通过朗朗上口的旋律,让大家对所学内容有了深刻印象。

“台上一分钟,台下十年功。有些片段在视频中播放的时长只有短短几秒,但我们团队却足足用了半个月才做出来,每节课的完美呈现,不仅是整个团队的智慧和心血凝聚,也包含着纳西文化爱好者的大力支持,我们希望教学视频能对热爱纳西文化的人有所帮助,对他们学习和了解纳西文化起到作用。”丽江古城纳西象形文字绘画体验馆工作人员说。

文旅头条融媒体记者 木琼晓 文

丽江古城纳西象形文字绘画体验馆 图/视频

编辑 沈艺

审核 张玉菊 兰芳