文旅头条讯（融媒体记者 代基凯 文）3月25日，2021年西双版纳“云过泼水节”系列活动之一的“生命之律动——西双版纳生物与民族多样性考察创作暨艺术展”正式启动。
（生命之律动 苏善书 Pierre Alivon 法国）
当天，长期居住于中国的2位德国与1位法国艺术家、13位来自云南的傣、汉、基诺、回、彝和纳西6个民族的中国艺术家到达南国明珠——西双版纳勐仑镇，开启以“生物与民族多样性”为主题的考察创作，通过西双版纳在地人文考察创作及艺术展，期冀从多元的艺术视角、跨学科的人文与自然考察、持续的在地体验与创作，深入挖掘本区域传统与当代美术的审美特质，创造具有原创性的艺术作品，为公众提供一条在视觉领域发现西双版纳独特民族文化和艺术精神的可能途径。
本次艺术展由中共西双版纳州委宣传部、西双版纳州泼水节领导小组办公室、西双版纳州文化和旅游局主办，西双版纳州文化馆、西双版纳州美术馆承办，中国科学院西双版纳热带植物园、云南油画学会、西双版纳民族博物馆、西双版纳州美术家协会、勐仑镇文化广播电视服务中心、昆明观照元年文化传播有限公司、云南艺鑫美术画材有限公司、云蛮手造协办，并得到了德意志联邦共和国驻成都总领事馆、法国驻成都总领事馆的支持。期间，韩劲松作学术主持，于坚题字。
（艺术家在八角楼客栈合影）
3月25日至4月7日，驻地考察及创作活动在西双版纳州勐腊县勐仑镇驻地进行，艺术展将于4月10日10:00 在西双版纳州美术馆举行开幕式，当天将在傣园酒店满园春厅举行研讨会，展览持续至6月10日。本次活动的参展国外艺术家有Arnd Christian Müller 艾恩（德国）、Mica 米卡（德国）、Pierre Alivon 苏善书（法国）、Franco Colombian 佛朗珂（法国）、Corine Lescop 科琳（加拿大）、Morakot Ketklao 莫拉克（泰国），中国艺术家有唐志冈、马云（回）、高翔、周睿、陈楠、博瓦·公高（摩梭人）、张鑫、罗为、车白（基诺）、刘辉 、周军、李晋元（彝）、岩温叫（傣）。
（艺术家在植物园合影）
3月25日，项目团队在策展人高翔、周睿的带领下参观了中国科学院西双版纳热带植物园与夜游考察活动。版纳植物园立足中国热带，面向我国西南地区和东南亚国家，开展以森林生态学、资源植物学和保护生物学为主要研究方向的科学研究、物种保存和科普教育，促进生物多样性保护和可持续发展。这与本次艺术创作的主题“生物与民族多样性考察”相契合，通过活动使各位艺术家们对亚热带植物有了⼀个初步的了解与感受，并产⽣了浓厚的兴趣。
（艺术家在植物园考察）
3月27日、29日晚，中外艺术家漫步罗梭江上的吊桥，赴植物园听取许又凯研究员讲授的“⻄双版纳的植物与⺠族⽂化”以及陈文有工程师讲授的“我和版纳植物园”讲座。两场讲座让艺术家了解了⻄双版纳傣⽂化概况、植物与医药⽂化等关系、植物园在科研与艺术结合方面所做的实践活动等内容，让艺术家对接下来的创作有了更多元的思考。
（许又凯研究员与项目艺术家合影）
（陈文有工程师与项目艺术家合影）
（植物园杨永平书记与中外艺术家代表合影）
3月30日项目策展人高翔、周睿，云南油画学会会长唐志冈、德国驻成都总领馆领事及2位德国艺术家受邀与中国科学院西双版纳热带植物园杨永平书记在植物园会议室进行了交流。杨书记表示植物园非常欢迎这种国际性的艺术在地项目落地植物园，大家就今后项目的交流合作进行了探讨。
（艺术家唐志冈在创作）
在地考察与创作的14天时间里，中外艺术家将一边考察、一边在勐仑镇八角楼客栈安排好各自的创作，持续进行架上绘画、装置、新媒体、影像与雕塑作品的构思与创作。
（艺术家高翔在创作）
（艺术家马云在创作）
（艺术家博瓦·公高在创作）
（艺术家张鑫在创作）
（艺术家艾恩 Arnd Christian Müller<德国>与苏善书 Pierre Alivon<法国>在创作）
（艺术家米卡Michael Kurt kuehn<德国>在创作）
（艺术家周睿在创作）
（艺术家陈楠在创作）
（艺术家车白在创作）
（艺术家岩温叫在创作）
（年轻艺术家在创作）
（年轻艺术家们在创作）
（西双版纳州委宣传部副部长、“生命之律动”项目组组长许云华与艺术家们交流）
（艺术家在西双版纳民族博物馆合影）
（艺术家在植物园合影）
（艺术家在植物园合影）
（艺术家艾恩 Arnd Christian Mülle<德国>与高翔在创作构思）
（艺术家苏善书 Pierre Alivon<法国>在构思创作）
（艺术家讨论项目活动）
西双版纳州文化馆供图
责编 马寅瑞
审核 古文丽