【创建东亚文化之都】大理州受邀参与徐梵澄诞辰112周年纪念线上论坛

文旅头条讯(融媒体实习记者 罗曼玉 文/图)12月10日下午,大理州人民政府外事办公室、大理州文化和旅游局、大理大学国际教育学院受邀参与徐梵澄诞辰112周年纪念线上论坛。

此次纪念论坛由中国郑州龙凤宫与徐梵澄文化研究中心、印度满心学院、本地治里青年企业家网络共同举办。旨在纪念徐梵澄先生为中印文化交流所作的贡献,继续加强中印文化交流、深化友谊。



论坛上,大理州肯定了本地治理印中友好协会和徐梵澄文化研究中心为推动大理与本地治理双边友好关系做出的各种努力,介绍了大理作为中国最美乡愁带的历史人文和自然风光,同时希望通过各方共同努力,进一步加强文化、教育、旅游等方面的交流与合作,让大理与本地治理之间的友好城市关系迈上新台阶。


(大理州政府外事办公室主任杨锡彬)


据了解,近年来,大理州与印度交流频繁,如2015年5月15日,本地治理市印中友好协会主席拉达女士,卡里先生访问大理大学,与大理大学国际交流处商讨大理大学与本地治理大学开展运动项目合作事宜(瑜伽和太极);2018年2月,以大理州委书记为团长的大理州代表团访问印度,并在新德里开展了旅游宣传推介活动,会见了本地治理首席部长纳拉亚纳-萨米;2019年3月13日,本地治理印中友好协会在大理大学举办印度文化日活动等等,对中印文化交流产生了重要推动作用。


(大理州文化和旅游局副局长周丽玲)


目前,大理持续加快文化和旅游消费基础设施建设,依托大滇西旅游环线交通集散地的区位优势,打通大理连通云南甚至全国、面向南亚东南亚的国际文化和旅游消费廊道,加强了与大理大学南亚东南亚留学生文化交流,促进大理文化和旅游消费融入并接轨国际市场。


(大理大学国际教育学院院长张如梅)


大理州政府外事办公室主任杨锡彬,大理州文化和旅游局副局长周丽玲,大理大学国际教育学院院长张如梅等领导出席会议。

知道多一点:

徐梵澄(1909——2000)先生原名徐诗荃,著名的哲学家、翻译家、画家,也是近代中印文化关系史上伟大的中国梵文学者之一。徐梵澄精通九种语言,对中国文化以及印度和西方文化都有深入的研究。他从语音角度将梵语与长沙方言进行了比较,以展示佛教对中国本土语言的影响以及中印文化的交流与同化,为中印文化研究提供了新的途径。徐梵澄是第一位用汉语系统地讲述印度古老的哲学著作《奥义书》的中国学者,他翻译的《博伽梵歌》原稿目前在中国国家博物馆中收藏。同时,徐梵澄也用英文翻译中国古代哲学与宗教著作,如1966年的《孔学古微》、1976年的《小学菁华》、1978年的《周子通书》等,向印度介绍宣传中国古代文化精粹。



责编 刘榕杉

审核 邱忠文