“哦得得”,怒江大山深处的歌声

老姆登,在怒族语言里,意为“人喜欢来的地方”。它是云南省福贡县匹河怒族乡一个美丽的怒族傈僳族村寨,也是怒族民歌“哦得得”非物质文化遗产传承人娅珍的家乡。

怒族人民能歌善舞,上至耄耋老人,下至妇孺稚童,几乎都能闻歌起舞。要问怒族有多少歌?多少舞?怒族人民会告诉你:“你想知道我有多少歌,就去数数沙滩上的沙粒;你想知道我有多少舞,就去数数山坡上的树叶”。

在怒族众多民歌中,“哦得得”是保存较完整、流传最广、影响较大、最具有代表性和典型性的怒族传统音乐。2006年“怒族民歌哦得得”成功申报为云南省第一批非物质文化遗产代表性项目。“哦得得”是怒族人无法用言语表达内心所感时使用的一种语气助词,如今已演化成为曲牌名,常用于歌曲的开头或结尾,反映了怒族人民生产、生活、爱情等内容,深受怒族群众的喜爱。

深冬时节,记者走进娅珍的家乡老姆登村,未见其人先闻其声,一阵阵清脆的鸡叫声伴随着娅珍清澈嘹亮的歌声,把老姆登村从沉睡中唤醒,村民忙碌的一天就从雾气氤氲的早晨开始。“哦!哦!哦得得,哦得得!米连阿我哦得得,甲连阿我哦得得……”(意为:真的好想你,真的好想你,想你想得夜深人静难入睡,恋你恋得度日如年天难明)。“哦得得”是一个姑娘在表达思念情郎的深情,歌词浓缩了怒族青年男女至真至爱的真情厚意,一首朴实的民歌好像都能闻到老姆登泥土的芳香。

坐在娅珍自家经营“姐妹花”客栈的阳台上,可以纵览巍巍高黎贡山,欣赏皇冠峰壮阔之姿,娅珍热情地摆出一桌喷香的农家菜:炖得黄澄澄的土鸡汤、蘸着他们自采土蜂蜜的苦荞饼、薄得透明的自家腌制腊肉……让人满足的大快朵颐,喝着娅珍亲手炒制的滇红,唱民歌、晒太阳、拉家常,唱到动情处时,娅珍还跳起了舞,欢乐的气氛感染了在场的每一个人,古朴动听的歌声让人沉醉其中不忍离去。

据娅珍介绍,古时怒族人的婚姻大事都由父母作主,甚至在孩子还未出生或即将临盆时就有问亲或订亲的行为。当时有一对青年男女相恋多年,可双方父母却十分反对,两人反抗无效便私奔。民歌“哦得得”就是他俩为了传达爱意而编创的情歌。从此,民歌“哦得得”成了怒族男女谈情说爱,表达爱意与思念时演唱的情歌。

临别时,娅珍告诉记者:“怒族民歌‘哦得得’主要通过艺人口头传承,目前会演唱‘哦得得’的艺人越来越少,随着这些艺人年龄的增长,流传在民间的曲谱、唱词也在逐渐减少,有的甚至已经在民间失传,亟需加以保护。”每年,娅珍都要出去参加几次巡演,她希望通过自己努力,能把民族音乐传承下去,把怒族文化传播出去。

文旅头条融媒体记者 杨岚兰 文江蕊先 图/视频责编 杨奥审核 华芳