英文版的“游云南”,你见过吗?

相信大家对中文版的“游云南”已经比较了解了,而英文版的“游云南”可能对不少用户来说还相对陌生。实际上,早在2019年9月世界旅游城市联合会赫尔辛基香山旅游峰会上,“游云南”App英文版就已精彩亮相并宣布上线。此后,它以小步快跑的方式不断优化升级。近期,“游云南”英文版Go-Yunnan的网站域名已正式从https://www.ybsjyyn.com/en/ 切换至https://goyunnan.ybsjyyn.com/。接下来,就让小编为您揭开英文版“游云南”Go-Yunnan的神秘面纱。

(英文版“游云南”网站首页) 

作为权威、全面、便利、优惠的目的地智慧旅游服务平台,“游云南”英文版旨在为海外用户提供专属的云南智慧旅游体验服务,同时也是向全世界友人展示云南旖旎的自然风光和绚烂的人文景观的官方宣传窗口。用户通过一台电脑或一部手机即可享有全方位的智能服务,感受“旅游体验自由自在,政府服务无处不在”。

Go-Yunnan网站延续了一贯的多端响应式设计,支持PC端和移动端(含5种尺寸)的展示及使用,以更加轻量级的方式触达海外用户。功能方面,Go-Yunnan在传承中文版“游云南”的目的地资讯、线路推荐、慢直播、导览等优质场景的基础上,结合调研与实践结果,新增了中英翻译、实时汇率转换、旅行须知、汽车和火车时刻查询等特色实用场景,并与世界知名的私人旅行指南出版商孤独星球(Lonely Planet)合作,推出一系列专业精当的旅游资讯,全方位打造云南旅游国际形象,致力于满足海外游客涉滇旅游需求。

Home首页:Present the beauty of Yunnan to worldwide friends

极富视觉冲击力的图片和视频,展现云南大美风光。十六州市板块以地图形式介绍云南十六州市特色,以及各州市代表性景区。与孤独星球合作的栏目设置了涵盖美食、美景、温泉、休闲、咖啡、民俗、夜生活、动植物观赏、少数民族文化等不同元素在内的云南9个顶级“体验榜单”、12个月度旅游热点推荐、逾30个民族节庆活动和多条精华线路攻略,契合外国旅行者旅行需求和阅读习惯,唤起旅行热情。

(首页banner的云南风光精美视频) 

(云南十六州市简介)

(Go-Yunnan与孤独星球合作推出的精彩内容)

Destinations目的地:All the places you want to go and everything you need about the destinations

在“Destinations”(目的地)模块,云南十六州市的城市名片和景区名片进行了全新升级。用户可通过阅读图文、观看直播、浏览图片和视频的方式,直观感知和了解云南各地的著名景点、特色动植物以及旅游攻略、周边城市、目的地涉外酒店等信息。

(昆明城市名片)

Wild Yunnan直播:Yunnan's most impressive natural sites livestream

跨越空间,实时呈现云南最美风光,让用户足不出户,遍览美景,用户在观看云南实景直播的同时,还可了解这些景点背后的故事,种草心仪的目的地。而“云南24小时”视频栏目则浓缩了云南各州市经典目的地24小时内的景象,让游客在一分钟之内体验时光流转和日升月落。

(大理三塔直播画面)

Experiences探索体验:Explore Yunnan in multiple aspects with themed experiences

“Experiences”(探索体验)模块从COP15、非遗、古镇、温泉、少数民族、世界遗产、动植物王国、生物多样性等近20个方面,多维度聚合旅游资讯,集中推介云南最具特色的文旅资源。

(“COP15 on the Way”资讯展示)

(云南特色动植物介绍)

(云南各少数民族介绍)

Plan Your Trip旅行规划:Get hold of comprehensive information about traveling in Yunnan

“Plan Your Trip”模块通过提供“Essential Information”(须知信息)、“Transport”(交通)、“Hotel”(酒店)、“Itinerary”(线路)四个方面的信息,方便外国游客舒心游云南。

——Essential Information:外国游客可便捷地获取关于云南的气候、货币、时区、饮用水、用电器、电话、网络,以及签证办理、疫情防控、季节推荐、在滇旅游消费预算等方面的实用信息,提前做好来滇旅游的相关准备;

(“Essential Information”须知信息页面)

——Transport:交通板块包含云南省内火车和汽车时刻查询、主要公共交通工具介绍等功能,为外国旅客出行提供便利;

(“Transport”交通页面)

——Hotel:精选出具有外宾接待资质的不同星级的酒店(包括青年旅社),覆盖全省16州市,同时接入PayPal线上支付,支持PayPal账号和美元、英镑、欧元等24种外币借记卡/信用卡支付,保障支付流程安全稳定;

(“Hotel”酒店页面)

——Itinerary:提供具有外宾接待资质的线路产品推荐,为外国游客出游提供更多选择。

(“Itinerary”线路页面)

用户还可通过“Contact”功能,对在滇旅游的所感所想和相关建议随时进行反馈。

(用户可通过“Contact”功能随时反馈意见或建议)

此外,移动端的Go-Yunnan App还可提供导览、翻译、汇率转换等更多实用功能,例如可实现汉语与英语、韩语、日语、法语、德语、俄语、泰语、越南语等14种外语的实时互译,以及人民币与美元、日元、欧元、英镑、港币等17种外币的实时汇率转换。现已上架App Store、Google Play、华为应用市场、应用宝等海内外应用市场,欢迎朋友们访问https://goyunnan.ybsjyyn.com或使用浏览器扫描下方二维码下载体验!

(“Go-Yunnan”App)

(“Go-Yunnan”App下载二维码)

来源 腾云发布责编 童文文审核 邱忠文

评论一下
评论 0人参与,0条评论
还没有评论,快来抢沙发吧!
最热评论
最新评论
已有0人参与,点击查看更多精彩评论