赛装节论坛丨陆生:彝绣的图案和纹样都是一则故事

编者按:由云南日报报业集团、云南报业传媒(集团)有限责任公司、中共楚雄州委宣传部主办,中共永仁县委、永仁县人民政府承办的中国·永仁2023直苴彝族赛装节“非遗与传播——彝族赛装文化传承创新”主题论坛,近日在赛装之源永仁直苴村举办,八位专家学者就赛装文化的传承创新等主题建言献策,通过主流价值拉动非遗文化传播流量,让云南的非遗文化“生动化、立体化、大众化”。

节日当天,云南民族大学东南亚语言文化学院院长陆生在论坛中探讨了彝绣在南亚东南亚地区商业发展的途径,针对性地提出了彝绣文化如何建立对外宣传、彝绣商品转化、商品的大众化设计、设计师国外采风、商品等级评价和营销模式等,从实操环节详细阐述了彝绣产业对外发展的未来。

陆生从语言教学的角度展开了说明,他称彝绣的图案与纹样除了具备相关的文化内涵、象征意义之外,每个图案或纹样都要有一则故事,比如“阿诗玛”“西山”“过桥米线”等都有它们相关的故事性。如果永仁的彝绣也具有非常动人的故事性,那么对于彝绣的发展就具有很强的传播力。再将这些故事译成各国的文字,通过建立对外宣传队进行彝绣巡展及商品展示。

在商品转化方面,陆生提到永仁彝绣需打造一个相关的logo,运用在不同的彝绣商品上,而彝绣在面向大众和世界的趋势中,要具有大众化的设计,以现代化、传统化的基调相结合,以普通、日常生活来设计。

陆生提到,要加大本土设计师到国外进行采风的工作,比如泰国人习惯每天换穿一件T恤,而且每天的颜色不一样。若是王后或公主的生日,全泰国人民都穿一个颜色的衣服。通过国外的案例,去学习他们设计的理念和思维,采取“走出去,请进来”的方式,同样也邀请国内外设计师到楚雄来指导设计工作。

陆生建议,建立彝绣商品的星级体系,如1星级:销往县乡;2星级:州市;3星级:省 ;4星级:全国;5星级:国际。达到4星和5星级的商品,给予一定的奖励,并帮助推广销售,然后通过节假日(火把节、春节等)、大型商场、机场、旅游景点等设立彝绣专柜进行销售宣传。

文旅头条融媒体记者 字童 文

图片来源 文旅头条

张睿雯 视频

郭磊锡 海报设计

来源 永仁县融媒体中心

责编 马寅瑞

审核 华芳