在很多人心目中，建水古城一直是文化的代名词。朝阳楼、朱家花园、文庙……无一不诉说着古城临安当年的文化辉煌。而建水翰林苑，以过客的身份向每一位住宿的旅客讲述着建水的翰林文化。
“翰林苑”一词，意思是翰林文化荟萃之地，用来描述建水这座承载着千年历史的国家历史文化名城，显得格外合适。
翰林苑精品酒店位于建水县临安春秋内（学政考棚景区后门旁），酒店建筑面积约3400平方米，共有33间客房，酒店内设置了茶室、会议接待室、咖啡吧、特色餐厅等满足客人需求。
翰林苑整体装修风格以新中式风格为主，酒店外围以园林景观进行意境打造，还原古代园林的氛围感。房型多样其中有12个房间带有独立的后花园、天井；房间分布于三个院落之中，第一院松院以青松为主，第二院墨香堂以盆景、书画为主，第三院竹园以绿竹为主，一条雕刻有建水特色彩绘的木质长廊连通所有院落，假山、池塘、松竹，一步一景，相映相成，几条红鲤游过，激起浅浅波纹，让人神游于苏杭园林式的氛围里，闲适自在。房间内设施齐全、不仅以其舒适优雅的住宿环境深得人心，更以其深厚的历史文化底蕴引人入胜。
翰林，是中国古代的官名，其由来可以一直追溯到唐朝。明清两朝的翰林院，主管编修国史，记载皇帝言行的起居注，以及草拟有关典礼的文件。其长官为掌院学士，以大臣充任，属官如侍读学士、侍讲学士、侍读、侍讲、修撰、编修、检讨和庶吉士等，统称为翰林。入选翰林院被称为“点翰林”，是非常荣耀的事情。
因此，“翰林苑”的命名，不仅是对建水历史文化的回望，也是对建水历史文化的继承。
坐在院子的池塘边、或松竹下，沏一壶茶，品茶发呆，闭目养神，时间仿佛静止了，浮躁的心也随之沉静下来；闲时走出酒店，沿着青石板路踏足建水古城的大街小巷，感受古建筑承载的历史，去尝一尝街边的特色小吃，在静谧与祥和中找寻失去的自己。
在千年古城中，在翰墨飘香的翰林苑里，追寻历史的足迹，感受翰林文化的魅力。
文旅头条通讯员 张昕萍 文
江蕊先 图
责编 马寅瑞
审核 龚怡丹