怒江州的三个人口较少民族在口头传统典藏计划启动仪式中精彩亮相

近日,由国家图书馆、云南省文化和旅游厅共同主办的人口较少民族口头传统典藏计划启动仪式暨云南省试点工作成果展演展示活动在国家图书馆艺术中心音乐厅举行。怒江州怒族、独龙族、普米族三个人口较少民族在京亮相。

人口较少民族指我国总人口在30万人以下的28个民族,他们的文化是中华民族文化的重要组成部分,但由于人口较少,普遍没有文字,其文化传统和历史记忆主要以口头传统形式作为载体进行存续,面临着文化传承的困境。国家图书馆于2018年启动人口较少民族口头传统典藏计划,对28个人口较少民族开展口述史、民间文学、民歌、民间知识等口头传统进行影音记录和典藏。截至2023年底,已完成云南省试点阶段独龙族、怒族、基诺族、普米族4个人口较少民族的口头传统典藏记录工作,形成了265小时的口述史、335首民歌、234部民间文学和60小时的民俗仪式和节日成果。2023年,中央财政经费支持人口较少民族口头传统典藏计划正式立项。


启动仪式上,国家图书馆与我国人口较少民族主要分布的13个相关省(自治区)的省级图书馆签署了合作协议,国家民族事务委员会、文化和旅游部、全国政协民族和宗教委员会共同启动项目,标志着人口较少民族口头传统典藏计划正式在全国范围内开启资源建设。

成果汇报现场,国家图书馆中国记忆项目中心副研究馆员刘东亮,现场对独龙族家庭进行了演示性口述史访问,怒江州州级代表性传承人董寸莲及其儿子熊文华现场讲述独龙族妇女文面习俗及独龙族的发展历史和新时代以来翻天覆地的变化。怒江州三个人口较少民族的代表性传承人、民间艺人展示了独龙族叙事歌《献九当都娜》和舞蹈歌《过年调》、普米族习俗歌《拜龙调》和叙事歌《创世纪·开篇》、怒族叙事歌《创世纪》和怒族达比亚弹唱《亚勒甲勒哦得得》等6个节目。

独龙族是我国人口较少民族之一,也是云南省人口最少的民族,总人口7310人(据2021年中国统计年鉴)。独龙族喜用歌舞来表达内心的喜悦和欢乐,其中《献九当都娜》是一首抗婚题材的叙事歌,歌词悲切,表达了对中华人民共和国成立前买卖婚姻的控诉,通常用第一人称来演唱。

“过年调”是在独龙族最重要的传统节日“卡雀哇节”里演唱的曲调。节日期间,人们木刻传信、剽牛祭天、射击猎物模型、共吃年饭、通宵歌舞,祈祝来年家人平安吉祥。

普米族是中国人口较少民族之一,普米族的人口仅为45012人(据2021年中国统计年鉴)。普米族信奉龙和龙潭神,大年初一要去拜龙,唱“拜龙调”,取“圣水”,以求清洁平安、幸福安康。“创世纪·开篇”属于叙事歌,讲述世界起源和普米族历史,在白事、红事、平时都能演唱。

怒族是中国人口较少民族之一,总人口36000余人。“创世纪”属于怒族叙事歌,演唱者多为知识丰富的老者。歌曲将“洪水泛滥”与“兄妹成婚”等神话组合起来,讲述了开天辟地和人类起源的故事,体现了怒族先民对世界的认知和理解。

《哦得得》是怒族最具有代表性的传统音乐,是怒族男女青年谈情说爱、相互表达感情时不可缺少的曲调,感情色彩丰富,口语化较强,通俗易懂。演唱《哦得得》时,一般用怒族特色四弦弹拨乐器“达比亚”伴奏,边弹边唱。

下一步,怒江州将在省文化和旅游厅的精心指导下,以此次启动仪式为契机,扎实推进怒族、独龙族、普米族三个人口较少民族口头传统典藏记录工作,认真贯彻落实习近平文化思想,担负传统文化保护和传承的光荣使命,努力把怒江优秀传统文化保护好,传承好,在新时代新征程上,以新气象新作为努力开创怒江州文化建设新局面。


来源 怒江州文化和旅游局

责编 马寅瑞

校对 李娇蓉

审核 龚怡丹