编者按：6月13日是2020年“文化和自然遗产日”，随着这个日子的临近，丽江市非物质文化遗产保护中心、丽江古城纳西象形文字绘画体验馆联合香港中文大学翻译系推出《一起来学纳西语东巴文》系列线上教学视频。通过十集教学视频，让纳西文化爱好者一同领略传统文化艺术风采。

文旅头条讯（融媒体记者 木琼晓 文）6月11日，文旅头条推出第九期《一起来学纳西语东巴文》教学视频——“五官”词汇讲解，带大家领略纳西语和东巴文的魅力。

在本期视频中，丽江古城纳西象形文字绘画体验馆工作人员向大家分享了“脸” “眼睛” “耳朵” “嘴巴”“头发” “牙齿” 等“五官”词汇的纳西语发音和东巴文书写讲解。“你的眼睛很美” “谢谢你请我吃饭” “明天再见”……为了让大家对所学知识有更深刻的印象，老师还用所教词汇造句。整个讲解过程中，老师穿插了“初级纳西象形文”相关故事，引导大家通过跟读学习，巩固所学内容，达到学纳西语、用纳西语的目的。

纳西东巴文是世界上唯一仍在使用的象形文字，被称作人类古文字的“活化石”。2003年，联合国教科文组织将“纳西东巴古籍”列入世界记忆遗产名录。

据丽江非遗传承人和润元介绍，为了让海内外纳西文化爱好者都能参与学习，线上教学视频采用了普通话教学和英语注释相结合，同时配有中、英、纳字幕。教学视频同步在YouTube、哔哩、微博、抖音等互联网平台发布。

丽江古城纳西象形文字绘画体验馆 图/视频

责编 童文文

审核 代基凯 兰芳