西双版纳州开展大型傣族章哈剧《乌沙巴罗》剧本研讨会

8月21日,由西双版纳州文化和旅游局主办,西双版纳州民族文化工作团承办的大型傣族章哈剧《乌沙巴罗》剧本研讨会在景洪召开。

州委宣传部副部长许云华、州文化和旅游局副局长岩温龙出席会议,州文旅局艺术科、州民族文化工作团和州文化馆相关人员参加会议。

傣族章哈剧《乌莎巴罗》是州文化和旅游局文艺精品创作工作的一次突破,该剧取材于傣族五大叙事长诗之一,有着“诗王之王”之称的《乌莎巴罗》,是傣族章哈剧第一部改编自傣族史诗神话传说的大型古装剧,对于这个新兴剧种的未来走向和成熟发展来说,具有里程碑式的作用和意义。

此次研讨会还邀请到了省内外少数民族戏剧专家及州内傣族章哈剧、傣学、章哈表演、傣族音乐等领域的专家对傣族章哈剧《乌沙巴罗》的剧目进行研讨,并为西双版纳傣族章哈剧的传承保护及未来发展方向把脉问诊、建言献策。

中国艺术研究院研究员、博士生导师、东南亚戏剧研究专家毛小雨提出,戏剧的发展需要“东张西望”,东方戏剧自有其特点,尤其是少数民族戏剧,应有自己的文化标识、文化特征、文化多样性,对于傣族章哈剧可加强与东南亚的学习交流合作,努力提高其艺术品格,以一个剧目的演变和关联来申请世界非遗。

云南艺术学院戏剧学院院长、国家一级编剧杨军强调《乌沙巴罗》是一次带有研发性的创作,该剧应把握好创作边界问题,对傣族章哈剧追根溯源,在文化回归中找准自身定位,坚定、强悍地树立起章哈剧独特的文化语境和仪式感。其余专家也针对该剧在剧本创作、音乐、内容等方面提出了具体修改意见,为傣族章哈剧的发展提供了新思路,为《乌沙巴罗》的修改提升打下基础。

研讨会最后,主创团队也表示,下一步将根据宣传部提出的要求和专家、老师的意见对剧本进行修改、打磨、提升,同时也将对西双版纳傣族章哈剧开展更深入的调研和研讨。

文旅头条融媒体记者 李舒琪 通讯员 张冉、许杰 文

杨洁 图

责编 杨奥

审核 李元