假如非遗会说话 | 《乌莎巴罗》:穿越千年,领略傣族 “第一诗王” 的英雄传奇

“花开十三朵,民族一家亲”

世居在西双版纳的傣族、汉族、哈尼族等13个民族

以其独特丰富的民族文化和非遗技艺

为这片神奇美丽的土地

增添了一抹色彩

今天就让我们一起从非遗的视角

走进西双版纳

聆听一段段来自非遗好物、美食的“自白”

了解和感受非遗的魅力

“我”叫《乌莎巴罗》,是一部用贝叶记载的叙事长诗,每逢节日庆典,西双版纳章哈老艺人会通过动情的表演为大家唱出经典作品的丰富内容。《乌沙巴罗》成书于傣历354年(公元992年),距今已有1000多年历史,是一部夹杂着傣族部落战争、爱情与生活的叙事长诗,它以乌莎公主和巴罗王子之间的爱情纠葛为主线,反映了古代傣族社会由部落到部落联盟转变这一历史时期,勐迦湿和勐邦果两个部落之间的矛盾和战争,最终正义战胜邪恶的故事,传达了和平大爱的主题。


(李舒琪 图)

2024年5月下旬,由云南艺术基金创作资助、西双版纳州打造的极具民族凝聚力和艺术感染力的大型民族史诗剧目——傣族章哈剧《乌莎巴罗》分别在普洱、昆明、景洪开展剧目巡演,让《乌莎巴罗》这一经典叙事长诗得以视觉化、舞台化,其生动地舞台表演、紧凑的剧情,精美的服化道,受到观众们的一致好评。

(图源:西双版纳州融媒体中心)

2024年12月22日,西双版纳州非遗表演团队参加了国家大剧院十七周年院庆活动,借助国家大剧院的这一国际性传播平台,把西双版纳的非遗推广到更高更大的舞台。现场,演员们以傣族章哈剧《乌莎巴罗》为主题改编的15分钟串烧向首都观众展示了丰富的西双版纳民族文化。


(图源:西双版纳州民族文化工作团)

傣族章哈剧《乌莎巴罗》除序歌、尾曲外,全剧共分为《第一场·拉弓》《第二场·定情》《第三场·阴谋》《第四场·大战》四个篇章。该剧采用唱演分离,舞者不唱,唱者不舞的方式呈现,章哈演唱者通过叙述故事旁白、配音、演唱与舞蹈融为一体,打通故事与观众的次元壁,为观众打造一场极致的视听盛宴。该剧不仅是西双版纳州文化和旅游局文艺精品创作工作的一次突破,对于傣族章哈剧的未来走向和成熟发展,也具有里程碑式的作用和意义。



(李舒琪 图)

文旅头条融媒体记者 李舒琪 整理

来源:西双版纳州民族文化工作团

责编 康莞悦

校对 张永强

审核 李元

终审 古文丽