编者按：由国铁集团党组宣传部、中共云南省委宣传部主办，《人民铁道》报业有限公司、云南报业传媒（集团）有限责任公司承办的纪录片《中老铁路纪行》研讨会，于4月27日在北京铁道大厦召开。本次研讨会聚焦新时代中国题材纪录片国际传播创新实践，七位专家以该片为核心案例，深入研讨如何以纪实影像为桥梁，创新国际表达、传递中国温度，讲好中国与共建“一带一路”的温暖故事。

中国电视剧制作产业协会副秘书长、青年工作委员会秘书长胡杰在会上分享观看体会时表示，该片以创新实践为跨文化叙事提供了重要方法论参考。

胡杰指出，《中老铁路纪行》最显著的亮点在于叙事视角的突破。不同于以往同类题材多以中国建设者或中方视角展开，该片大胆邀请国际知名风光摄影师托马斯·西顿，以其乘坐中老铁路国际旅客列车从昆明到万象的旅行为主线，全程跟拍记录所见所闻。这种“外来者”自带中立性与公信力的视角，比“自说自话”更具说服力与感染力，该片YouTube宣传片的高点击量，以及外国网友“要去云南、老挝坐列车旅行”的留言，印证了外来者视角对故事传播力的放大作用。同时，行走式记录赋予观众强烈代入感，在张弛有度的节奏中，既呈现“榴莲经济”“货运数据”等理性发展成果，又带领观众沉浸式感受琅勃拉邦寺庙、波卡拉姆洞穴的文化肌理，实现了理性与感性的有机统一。

在全球传播层面，该片成绩令人振奋。英语版覆盖亚洲、欧洲、美洲等100多个国家和地区，在印度、德国、英国等多国收视率名列前茅，尤其在国家地理南亚频道播出时，实时触达用户超1200万，收视率达0.117。胡杰认为，这一成绩印证了中国故事完全能突破文化圈层壁垒，关键在于“找到合适的讲述者与讲述方法”，这种“以国际视角讲中国故事”的实践，为内容出海提供了重要方法论——唯有尊重文化差异、创新表达载体，才能让中国故事真正“走出去”。

胡杰还提到，该片的小切口叙事充满智慧。纪录片摒弃宏大政策宣讲，转而聚焦沿线充满烟火气的小故事：从建设者攻坚克难的奋斗，到为亚洲象打造的生态廊道；从琅勃拉邦夜市因客流增长焕发出的市井生机，到中老技术人员携手保障安全运行的协作身影。这些真实可感的细节生动展现了铁路建设运营的丰硕成果，启示创作者“越是宏大的主题，越要回归人的叙事”，通过让观众在故事中“感受与发现”，实现“小切口见大格局”。

胡杰表示，《中老铁路纪行》不仅是工程奇迹的记录，更是一部关于人与人、国与国、传统与现代、发展与自然关系的“生态志”。外媒报道显示，中老铁路开通五年来，老挝GDP翻番，贸易、商业、教育全面发展，惠及790万老挝人民。在中老建交65周年、中老友好年暨铁路开通五周年之际，该片的播出具有特殊意义，将成为中老人民共同的记忆文本，为全球基础设施题材纪录片提供“中国样本”。

对电视剧行业而言，胡杰认为该片启示从业者在跨文化叙事与“一带一路”“国铁”等题材创作中，需以创新视角、人文温度、全球视野探索更有深度的表达。中国电视剧制作产业协会及青年工作委员会将以该片为参照，鼓励行业同仁深耕国铁题材，用更有温度、更具穿透力的作品讲好中国故事，让世界感受中国发展的脉搏与人文温度。

文旅头条融媒体记者 字童 文
兰庆枫 图责编 童文文校对 李文明审核 李元